Datenschutzerklärung

für die Android-App „Shake and Tremble“

1. Verantwortliche Stelle

SabWare
Sabine Buttgereit
c/o flexdienst - #10919
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Deutschland
E-Mail: sabware.apps@gmail.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Die App „Shake and Tremble“ kann grundsätzlich genutzt werden, ohne dass Sie ein Benutzerkonto anlegen oder personenbezogene Daten aktiv eingeben müssen.

Personenbezogene Daten werden nur insoweit verarbeitet, wie dies technisch erforderlich ist, um die App bereitzustellen oder wenn gesetzliche Vorschriften dies erlauben.

3. Welche Daten die App verarbeitet

Die App selbst erhebt und speichert grundsätzlich keine personenbezogenen Daten wie Name, Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse innerhalb der App.

Beim Abspielen oder Öffnen von Inhalten können jedoch technisch erforderliche Verbindungen zu externen Diensten oder Webseiten hergestellt werden. Dabei können durch den jeweiligen Anbieter technisch notwendige Daten verarbeitet werden, zum Beispiel:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • technische Informationen zum verwendeten Gerät oder Browser
  • aufgerufene Inhalte oder Dateien

4. Externe Inhalte und Links

Die App enthält Video-, Audio- und Textinhalte, die ganz oder teilweise über externe Quellen bzw. externe Links bereitgestellt werden können. Wenn Sie solche Inhalte öffnen oder abspielen, wird eine Verbindung zu den jeweiligen externen Servern hergestellt.

Dabei können Daten durch den jeweiligen Drittanbieter verarbeitet werden. Auf diese Datenverarbeitung habe ich keinen vollständigen Einfluss. Es gelten insoweit die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

5. Keine Registrierung, keine Nutzerkonten

Für die Nutzung der App ist keine Registrierung erforderlich. Es werden keine Benutzerkonten eingerichtet und keine Login-Daten innerhalb der App verarbeitet.

6. Keine Analyse- oder Werbetools

In der App werden derzeit keine eigenen Analyse-, Tracking- oder Werbetools eingesetzt.

7. GitHub Pages

Diese Datenschutzerklärung wird über GitHub Pages bereitgestellt. Beim Aufruf dieser Seite kann es zu einer Verarbeitung technischer Zugriffsdaten durch GitHub kommen. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von GitHub.

8. Rechtsgrundlage

Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung der App und ihrer Inhalte) oder, soweit erforderlich, auf Grundlage anderer einschlägiger gesetzlicher Erlaubnistatbestände.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Recht auf Löschung
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde

10. Kontakt

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz im Zusammenhang mit dieser App haben, können Sie sich an die oben angegebene verantwortliche Stelle wenden.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die App, gesetzliche Anforderungen oder die Art der Datenverarbeitung ändern.

Stand: April 2026

Privacy Policy

for the Android app “Shake and Tremble”

1. Controller

SabWare
Sabine Buttgereit
c/o flexdienst - #10919
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Germany
E-mail: sabware.apps@gmail.com

2. General information on data processing

Protecting your personal data is important to me. The “Shake and Tremble” app can generally be used without creating a user account or actively entering personal data.

Personal data is only processed to the extent technically necessary to provide the app or where permitted by applicable law.

3. What data the app processes

The app itself generally does not collect or store personal data such as name, address, telephone number, or e-mail address within the app.

However, when playing or opening content, technically necessary connections to external services or websites may be established. In that context, the respective provider may process technically necessary data, for example:

  • IP address
  • Date and time of access
  • Technical information about the device or browser used
  • Requested content or files

4. External content and links

The app contains video, audio, and text content that may be provided in whole or in part through external sources or external links. When you open or play such content, a connection to the respective external servers is established.

In this context, data may be processed by the respective third-party provider. I do not have full control over that data processing. The privacy policies of the respective provider therefore apply.

5. No registration, no user accounts

No registration is required to use the app. No user accounts are created and no login data is processed within the app.

6. No analytics or advertising tools

The app currently does not use its own analytics, tracking, or advertising tools.

7. GitHub Pages

This privacy policy is provided via GitHub Pages. When accessing this page, GitHub may process technical access data. Further information can be found in GitHub’s privacy information.

8. Legal basis

Where personal data is processed, this is done on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the technical provision of the app and its content) or, where required, on the basis of other applicable legal permissions.

9. Your rights

Under the GDPR, you have in particular the following rights:

  • Right of access to the personal data processed
  • Right to rectification of inaccurate data
  • Right to erasure
  • Right to restriction of processing
  • Right to object to processing
  • Right to lodge a complaint with a supervisory authority

10. Contact

If you have questions about data protection in connection with this app, you may contact the controller listed above.

11. Changes to this privacy policy

I reserve the right to amend this privacy policy if the app, legal requirements, or the nature of data processing change.